This is social and cultural history at its best. Ahorita / Orita In Spanish, gato is normally a male cat and gata is a female cat. The professor introduces himself and the course. Principal Translations: Inglés: Español: Yale adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. In Puerto Rican slang, it can also have this meaning, but it’s also used to talk about a man or women who is very good looking. "—Choice "[A] deeply researched and splendidly conceived and written survey. Lecture 15 - Don Quixote, Part II: Chapters XII-XXI Overview. "—Howard R. Lamar, Yale University "A superb study. All courses are led by Yale professors and focus on a particular subject. 7 (1980-81), p. 177 at pp. Because registration and classes start before the make-up placement exam results are posted, you have to attend the section of your choice as a member of the waiting list. Que guapo que está – Look at that handsome man that comes there. Yale for Life. March 1: Bass Library reopened; Sterling and Bass resume evening and weekend hours. SPAN 110 – Fall 2011; SPAN 120 – Spring 2012 ... for the first day of class with “demotivators” in order to give the students some important guidelines about our Spanish course. How gorgeous he is; 25. He starts by explaining the reasons why Don Quixote is a masterpiece and its place and relevance in the history of Western literature. Students’ Comments: Highlights. "—Alvin M. … Young Global Scholars. The Yale for Life program for alumni invites participants to New Haven for a one-week, immersive learning experience. Lecture 1 - Introduction Overview. Thus, “sacar una foto” and “tirar un retrato” mean the same in English, are understandable to all Spanish speakers, but may remain awkward to some. 194 and 195. more_vert open_in_new Link to source Mira ese gato que viene ahí. He then comments on the proper pronunciation of the word “Quixote” and the reasons for the mispronunciations in French and English. Looking up the idiom “to take a picture” in a Spanish dictionary might confuse the neophyte, for the idiom changes from one Spanish-speaking country to another. "—Howard R. Lamar, Yale University "A tour de force of ambitious scope, modern vision, solid mastery of the secondary literature, and excellent prose. Does that mean that I will not be able to attend a Spanish class this semester even if I take the make-up placement test? "For readers seeking to understand the larger meaning of the Spanish heritage in North America, Weber's vivid narrative is a must. You can attend a class this semester. ‘The front door, on a Yale lock, clicked shut behind them, and they stood together, hunched up, in the recessed doorway.’ ‘‘Loids’: pieces of celluloid used to force back the latch of a Yale type lock’ ‘And he said, ‘My front door is bolted with three bolts and a Yale lock.’’ English Yale Journal of World Public Order, vol. Yale - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Music Cataloging at Yale ♪ Language tools. For readers seeking to understand the larger meaning of the Spanish heritage in North America, Weber's vivid narrative is a must. Yale University. This is social and cultural history at its best.